O Deutsche Schule foi uma das primeiras escolas joinvilense, criada em 1866 pelos imigrantes. Um grupo de intelectuais entendia a importância de formar uma sociedade instruída e culta. A escola oferecia aulas em alemão e ensinava, como segunda língua, Português, Francês e Inglês. Além disso, utilizava a metodologia da Alemanha e, em vez de ensinar a história do Brasil, ensinava a dos países de língua alemã.

Em 1930, Getúlio Vargas assumiu o poder e, com ele, veio o Movimento de Nacionalização no Brasil e a escola teve que ser fechada. Hoje, o edifício do Deutsche Schule e a Igreja da Paz fazem parte do colégio Bonja, que continua ministrando aulas de alemão, mas agora como segunda língua.

Em 1862, Ottokar Doerffel havia criado o primeiro jornal da cidade, que era distribuído em Blumenau, Joinville e nas cidades vizinhas. Esse jornal circulou na língua alemã por 55 anos e, em 1917, teve que ser publicado em português. Só que havia um problema: 60% da população de Joinville falava alemão como primeira língua e muitas pessoas não sabiam ler em português.

  As apresentações culturais na Harmonia Lyra eram todas em alemão, mas a partir de 1938 com a Campanha de Nacionalização, não se podia mais falar ou ter conteúdos escritos em Alemão, Italiano e Japonês.   Há menos de 10 anos, foi descoberto, em um fundo falso de um armário na Lyra, a primeira bandeira da Sociedade e os documentos de registro do imóvel, que haviam sido escondidos naquela época para preservar parte da história do lugar.